1 00:00:15,015 --> 00:00:16,517 ما هذا؟ 2 00:00:16,600 --> 00:00:18,477 ديانا تافيرنر في الطابق السفلي. 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,689 أخبرها أنني سأكون بالأسفل خلال خمس دقائق 4 00:00:23,732 --> 00:00:25,651 تقول أن يأتي مباشرة إلى أسفل. 5 00:00:26,860 --> 00:00:28,862 -ماذا يحدث يا عزيزي؟ - لا شيء يا عزيزي. 6 00:00:58,392 --> 00:01:00,143 وأتساءل ما الذي يفعله الآخرون. 7 00:01:04,397 --> 00:01:07,192 كان بإمكانك الاتصال بهم إذا لم تفعل ذلك تم التخلص من هواتف Min و Louisa. 8 00:01:09,194 --> 00:01:11,238 ينبغي أن نعلمهم ولم يعد يتم مطاردتهم بعد الآن، 9 00:01:11,321 --> 00:01:16,201 في حالة أنهم في منتصف الطريق بعض العمليات التجميلية المراوغة في الشوارع الخلفية. 10 00:02:14,510 --> 00:02:16,094 لا يمكن اختراق ساتناف. 11 00:02:16,178 --> 00:02:19,139 -لأن؟ -الأوغاد الرخيصون لم يستأجروا واحدًا. 12 00:02:19,223 --> 00:02:21,308 أو كان للأوغاد فلاش خاصة بهم. 13 00:02:21,391 --> 00:02:25,771 ما فعلته، والذي هو تحتكم من البشر السقيمين، 14 00:02:26,396 --> 00:02:28,482 يتم اختراقه جهاز إرسال استرداد السرقة الخاص بالشاحنة. 15 00:02:28,565 --> 00:02:29,858 حتى نتمكن من تتبع ذلك؟ 16 00:02:30,484 --> 00:02:32,861 الإشارة متقطعة، لذلك سوف تصل فقط إلى مكان تواجد السيارة 17 00:02:32,945 --> 00:02:34,071 أو كان كل عشر دقائق. 18 00:02:34,821 --> 00:02:36,281 لكنهم يتجهون شرقاً على الطريق السريع A12. 19 00:02:36,365 --> 00:02:39,618 آخر رنين من محطة بنزين خارج تشيلمسفورد مباشرة. 20 00:02:40,244 --> 00:02:42,829 -ماذا؟ إذن ماذا نفعل بهذا؟ -حسنا، سوف نتصل به. 21 00:02:42,913 --> 00:02:45,749 إلى الحديقة؟ عندما يحاولون شنق الاختطاف علينا؟ 22 00:02:46,583 --> 00:02:48,085 ومن ثم نسلمه إلى شخص آخر. 23 00:02:59,263 --> 00:03:01,682 ديانا. أخشى أن خادمتنا نائمة 24 00:03:01,765 --> 00:03:04,142 لذلك أنا في مهمة شار. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 25 00:03:04,226 --> 00:03:06,895 الشاي من فضلك. عصام إذا كان لديك ، البناء خلاف ذلك. 26 00:03:07,437 --> 00:03:08,438 الحليب، لا السكر. 27 00:03:08,981 --> 00:03:11,733 - إذن هل تعلم لماذا أنا هنا؟ -ليس لدي أي فكرة عن سبب وجودك هنا. 28 00:03:11,817 --> 00:03:13,735 أعتقد أنك تفعل. وإلا كنت قد سألت. 29 00:03:13,819 --> 00:03:17,489 لقد التقيت بامرأة في مطبخي عدة مرات في دائرة حفل الكوكتيل. 30 00:03:17,573 --> 00:03:20,742 أنا مهتم أكثر بكيفية ذهابي لشرح وجودك لزوجتي. 31 00:03:20,826 --> 00:03:22,703 يمكنني أن أعطيها ملخصًا إذا أردت. 32 00:03:22,786 --> 00:03:25,539 نحن نعرف من سجلات الهاتف الذي اتصل بك روبرت هوبدن 33 00:03:25,622 --> 00:03:27,291 بعد ظهر أمس، مرارا وتكرارا. 34 00:03:27,791 --> 00:03:30,043 لم تستمر أي من المكالمات أكثر من 15 ثانية 35 00:03:30,127 --> 00:03:32,296 من الواضح أنه لم يتمكن من المرور. 36 00:03:32,379 --> 00:03:35,048 الآن، يمكنني سحب الدوائر التلفزيونية المغلقة من الشوارع المحيطة 37 00:03:35,132 --> 00:03:37,968 لتأكيد ما أعرفه بالفعل ولكن ليس لديك الوقت لإثبات ذلك، 38 00:03:38,051 --> 00:03:42,389 وهو أن هوبدن ظهر في النهاية هنا، يائسة للحديث معك. 39 00:03:44,349 --> 00:03:46,310 هل تصدق ذلك؟ وبعد كل ذلك لا عصام. 40 00:03:46,393 --> 00:03:47,394 يجب أن يكون البناء. 41 00:03:47,978 --> 00:03:50,939 بالمناسبة، ما اسمه يا هوبدن؟ 42 00:03:51,481 --> 00:03:52,691 لم أره منذ سنوات. 43 00:03:52,774 --> 00:03:54,359 أشك في أنني سأتعرف عليه إذا فعلت ذلك. 44 00:03:54,443 --> 00:03:58,155 شيء آخر أعرفه ولكن ليس لدي الوقت المناسب لإثبات ذلك في هذه اللحظة بالضبط 45 00:03:58,238 --> 00:04:00,866 هو أنه بعد زيارة هوبدن، تم إجراء المكالمات، 46 00:04:00,949 --> 00:04:02,868 منك أو من شخص قريب منك 47 00:04:02,951 --> 00:04:07,956 لبعض الأفراد الذين لديهم روابط إلى الأشخاص الذين خطفوا حسن أحمد. 48 00:04:08,957 --> 00:04:12,920 مرة أخرى، يمكنني سحب سجلات الهاتف للجميع في هذا المبنى، 49 00:04:13,003 --> 00:04:15,005 بدءا من الرجل الاستماع عند الباب. 50 00:04:17,341 --> 00:04:19,134 وبالطبع سجلات هاتفك. 51 00:04:19,218 --> 00:04:22,846 أعتقد أنه قد يكون هناك بعض الأرقام أنت لا تريد أن تعرف زوجتك عن ذلك. 52 00:04:23,347 --> 00:04:27,017 تلك لأمهات الأطفال انها ليست على علم، ربما؟ 53 00:04:28,352 --> 00:04:31,355 -لدي زواج مفتوح جدا. -أنا لا أهتم بزواجك! 54 00:04:31,438 --> 00:04:34,983 لدي عميل ميت في مكان الحادث اختطاف وصبي الله أعلم أين 55 00:04:35,067 --> 00:04:37,861 من سيكون التالي للموت، كل ذلك بسبب مكالمة هاتفية قمت بها. 56 00:04:37,945 --> 00:04:40,948 أتمنى أن أساعدك، ديانا، لكنني لم أجري مثل هذه المكالمة. 57 00:04:43,492 --> 00:04:46,411 سأقوم بتشغيل الغلاية للشاي الذي فشلت في صنعه. 58 00:04:46,495 --> 00:04:49,122 إذا كنت لا تتحدث معي مباشرة بحلول الوقت الذي يغلي فيه، 59 00:04:49,206 --> 00:04:50,582 انا ذاهب لاستدعاء الكلاب 60 00:04:50,666 --> 00:04:53,085 وابدأ العملية لتحول حياتك من الداخل إلى الخارج. 61 00:04:55,629 --> 00:04:56,755 حسنا، شكرا لك. 62 00:05:10,644 --> 00:05:13,105 اذا حكمنا من خلال لهجة المرأة من أجاب على الهاتف، 63 00:05:13,188 --> 00:05:15,816 من المحتمل أن تكون هذه هي النصيحة رقم 1000 حصلوا عليه اليوم. 64 00:05:15,899 --> 00:05:17,818 حسنا، بالتأكيد فعلت فرق يأتي منك. 65 00:05:17,901 --> 00:05:19,486 حسنًا، من كان علي أن أقول أنه كان يتصل؟ 66 00:05:20,028 --> 00:05:21,029 "مرحبا سكوتلاند يارد؟ 67 00:05:21,113 --> 00:05:24,157 أنا مع تفاصيل العقوبة في MI5، على الرغم من في الوقت الحاضر، 68 00:05:24,241 --> 00:05:27,870 إنهم يطاردونني من أجل الاختطاف الذي أحاول مساعدتك في حله." 69 00:05:37,004 --> 00:05:38,130 انا ذاهب. 70 00:05:38,213 --> 00:05:40,257 -أين؟ -أسفل A12. 71 00:05:40,340 --> 00:05:42,926 -لن تقبض عليهم أبداً. -ربما أفعل ذلك إذا وضعت قدمي على الأرض. 72 00:05:43,010 --> 00:05:44,469 الخنازير سوف تسحبك بسبب السرعة. 73 00:05:44,553 --> 00:05:45,721 كم مرة، نحن الخنازير. 74 00:05:45,804 --> 00:05:47,347 لن أتوقف. سأقودهم إلى الخاطفين. 75 00:05:47,431 --> 00:05:49,057 يا. يتمسك. سوف آتي معك. 76 00:05:49,850 --> 00:05:52,769 رودي وأنا سنذهب إلى شقة لامب في حال أظهر. 77 00:05:52,853 --> 00:05:54,188 لامب ليس في شقته. 78 00:05:54,271 --> 00:05:55,522 وكيف تعرف ذلك؟ 79 00:05:55,606 --> 00:05:59,151 لقد وضعت جهاز تعقب على سيارته منذ عام مضى. لقد وضعت واحدة على جميع سياراتكم. 80 00:06:01,778 --> 00:06:05,324 ماذا؟ لقد فعلت ذلك بدقة لمثل هذه الحالة. 81 00:06:16,543 --> 00:06:20,172 هذا ليس حول ما إذا كان أم لا كان هوبدن هنا أو إذا قمت بإجراء مكالمة. 82 00:06:20,255 --> 00:06:22,216 أنت على مدار الساعة وتحتاج مني أن أفعل شيئا، 83 00:06:22,299 --> 00:06:23,926 فلماذا لا تخرج وتسأل؟ 84 00:06:24,009 --> 00:06:25,385 أريدك أن تستخدم جهات الاتصال الخاصة بك 85 00:06:25,469 --> 00:06:28,180 في أقصى اليمين للتواصل مع رئيس أبناء ألبيون. 86 00:06:28,263 --> 00:06:31,141 اكتشف أين يمكن أن يذهب أولاده إذا أرادوا مغادرة البلاد. 87 00:06:31,225 --> 00:06:32,559 أنا لا أعرف سيموندز. 88 00:06:32,643 --> 00:06:34,394 لقد ذهبت لإطلاق النار على الطيهوج معه العام الماضي. 89 00:06:34,478 --> 00:06:36,230 كان هناك الكثير من الناس في جلسة التصوير تلك. 90 00:06:36,313 --> 00:06:38,815 فقط أنتما الإثنان تلعبان الغولف في Sunningdale، على أية حال. 91 00:06:38,899 --> 00:06:42,486 مصادري تقول أنه ضربك وهذا على الأرجح هو سبب قيامك بتغطيته. 92 00:06:42,986 --> 00:06:44,363 لماذا يجب أن يفعل لي أي معروف؟ 93 00:06:44,446 --> 00:06:46,490 أخبريه أنه ليس لدي وقت ليطرق باب منزله، 94 00:06:46,573 --> 00:06:48,283 لكنني سأفعل إذا لم يترك لي أي خيار. 95 00:06:48,367 --> 00:06:50,077 ويسلمهم خلال خمس دقائق، 96 00:06:50,160 --> 00:06:52,496 أو أنكما تتناولان وجبة الإفطار في زنزانة احتجاز. 97 00:06:53,539 --> 00:06:55,916 أعرف بشأن نادي فرونت لاين يا ديانا. 98 00:06:55,999 --> 00:06:59,878 وما سمع هوبدن تقوله لأخيك، أليس كذلك؟ 99 00:06:59,962 --> 00:07:03,590 بطاقتك الواحدة. هل أنت متأكد تريد أن تلعب ذلك الآن؟ 100 00:07:03,674 --> 00:07:06,176 الآن هو الوقت الوحيد للعبها. اللعبة سوف تنتهي قريبا. 101 00:07:06,260 --> 00:07:07,761 ثم اذهب وارتدي ملابسك. 102 00:07:08,887 --> 00:07:11,598 سأتلقى الضربة عندما تأتي لكنك ذاهب إلى الحديقة. 103 00:07:11,682 --> 00:07:15,185 نزولاً إلى طابق بلا رقم. سأرتدي شيئًا مريحًا. 104 00:07:15,269 --> 00:07:18,063 شيء لا تمانع في تدميره مع شخ، القرف والدم. 105 00:07:18,146 --> 00:07:21,316 الآن، الآن، ديانا، أنا لا أقترح التدمير المؤكد المتبادل. 106 00:07:21,400 --> 00:07:22,651 ماذا تقترح؟ 107 00:07:23,318 --> 00:07:24,778 أنت وأنا نشترك في نفس المشكلة. 108 00:07:26,154 --> 00:07:28,657 اتصال إلى البغيضة من خلال رجل واحد. 109 00:07:29,283 --> 00:07:30,325 روبرت هوبدن. 110 00:07:33,996 --> 00:07:36,707 آمل أنك لا تمانع إذا استمعت عند إجراء مكالماتك. 111 00:08:00,063 --> 00:08:02,024 كيف وجدتنا بحق الجحيم؟ 112 00:08:06,278 --> 00:08:09,031 حسنا، ضعه مرة أخرى. سيكون مفيدًا إذا تم خدشه. 113 00:08:09,114 --> 00:08:12,743 لم يقيدونا. يجب أن يكون لديك الصور. 114 00:08:12,826 --> 00:08:16,079 -نعم. لقد قمنا بفحص تافيرنر. -هل كنت تخطط لإخبارنا؟ 115 00:08:16,163 --> 00:08:18,290 لا، كنت أستمتع بعدم رؤيتك. 116 00:08:18,373 --> 00:08:19,541 أين مين ولويزا؟ 117 00:08:19,625 --> 00:08:22,169 حسنًا، لقد توصل هو إلى طريقة ما لتعقب الخاطفين. 118 00:08:22,252 --> 00:08:24,046 مين ولويزا يطاردونهم. 119 00:08:24,129 --> 00:08:27,799 كانت أوامري واضحة جدًا. هل يمارس الجنس مع كل شيء! 120 00:08:27,883 --> 00:08:30,594 لقد تركت اثنين من الخيول البطيئة تتمزق في محاولة محكوم عليها بالفشل 121 00:08:30,677 --> 00:08:32,304 لمحاولة عدم جعل الأمور أسوأ. 122 00:08:32,386 --> 00:08:35,015 لم أسمح لهم. جاكسون، إنهم كائنات مستقلة. 123 00:08:35,097 --> 00:08:38,559 آمل فقط أن يحصلوا على أنفسهم فقط اقتل ولا تشعل النار في دار الأيتام. 124 00:08:39,645 --> 00:08:43,065 استمر في تتبع تلك الشاحنة. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الأمر يتعلق بتغيير المسار. 125 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 أعتقد أنهم يتجهون هنا. 126 00:08:48,237 --> 00:08:50,989 هذا دافي. الحصول على فريق تكتيكي محمول جوا. الآن. 127 00:08:53,784 --> 00:08:55,202 إنهم متجهون إلى هارويتش. 128 00:08:55,285 --> 00:08:56,537 كيف عرفت؟ 129 00:08:56,620 --> 00:09:01,750 استخدم بلاك أسطورة قديمة لاستئجار شاحنة. وصل هو إلى جهاز تحديد موقع سرقة الشاحنة. 130 00:09:01,834 --> 00:09:05,212 إنهم على الطريق A12. أقرب ميناء هو هارويتش. 131 00:09:05,295 --> 00:09:09,216 ستانديش وهو سوف يعطيك كل مختلف. أنا خارج للحصول على كيب. 132 00:09:14,471 --> 00:09:16,682 أنت لست في الواقع ستذهب إلى السرير، أليس كذلك؟ 133 00:09:17,891 --> 00:09:19,226 هل لديك شيء لنا؟ 134 00:09:20,352 --> 00:09:23,021 هذا هو رقم لوحة الشاحنة ومعرف محدد موقع السرقة. 135 00:09:23,105 --> 00:09:25,065 إنهم يلاحقون الخاطفين أليس كذلك؟ 136 00:09:25,148 --> 00:09:26,984 والله الرجال مثل هؤلاء الأولاد. 137 00:09:27,067 --> 00:09:29,903 سيدتي، بينما أنا أقدر لك عرض ليشملني 138 00:09:29,987 --> 00:09:32,489 في دائرة أخواتك سأضطر إلى الرفض. 139 00:09:33,156 --> 00:09:35,033 إلا إذا كنت تريد الوفاء الوعد الذي قطعته 140 00:09:35,117 --> 00:09:37,411 وأخبرني بما تعرفه عن وفاة الشريك؟ 141 00:09:37,494 --> 00:09:40,038 أبحرت تلك السفينة، ستانديش، عندما سحبت مسدسا 142 00:09:40,122 --> 00:09:41,206 على أحد كلابي. 143 00:09:41,290 --> 00:09:45,919 فكر فقط، إذا كنت قد ردت على مكالمتي، ستعود إلى الحديقة غدًا. 144 00:09:46,003 --> 00:09:48,005 ولماذا بحق السماء أريد ذلك؟ 145 00:09:49,882 --> 00:09:51,049 -رودي. -ماذا؟ 146 00:09:51,633 --> 00:09:53,510 - اصمت واستمر في المشي. -أين؟ 147 00:09:53,594 --> 00:09:55,095 - بيت سلو. -لا، ولكن هذا-- 148 00:09:55,179 --> 00:09:58,473 أعرف أن الأمر على الجانب الآخر يا رودي. لكنني كنت في حاجة ماسة إلى خروج دراماتيكي. 149 00:09:59,016 --> 00:10:01,351 لا تنظر إلى الوراء. هذا فقط ما تريده. 150 00:10:19,536 --> 00:10:21,622 توقفوا من أجل البنزين توجهت شرقا منذ 20 دقيقة. 151 00:10:21,705 --> 00:10:23,540 -بالتأكيد كان منهم؟ -نعم، لقد جعلوا حسن يحصل عليها. 152 00:10:23,624 --> 00:10:24,791 حسن؟ لماذا تجعله-- 153 00:10:24,875 --> 00:10:26,919 الرجل تذكره لأنه ترك بقشيشا. 154 00:10:27,002 --> 00:10:28,462 لم تحصل على أي طعام؟ 155 00:10:28,545 --> 00:10:30,088 يمكنك أن ترى أنني لم أفعل ذلك. دعنا نذهب، مين. 156 00:10:30,172 --> 00:10:31,882 هل تمانع إذا قمت بقضمها وحصلت على شيء ما؟ 157 00:10:31,965 --> 00:10:34,510 نعم بالتأكيد. فقط إذا كنت لا تمانع الاعتراف في تحقيق حسن 158 00:10:34,593 --> 00:10:36,386 أننا وصلنا في وقت متأخر لأنك كنت بحاجة إلى رقائق البطاطس. 159 00:10:36,470 --> 00:10:37,471 حسنا، حسنا. 160 00:10:39,681 --> 00:10:41,099 يسوع المسيح، مين. أسرع! 161 00:10:41,183 --> 00:10:45,145 حسنًا! أنا فقط أعمل بشكل أفضل على القليل من الطعام، هذا كل شيء. 162 00:10:45,229 --> 00:10:46,396 في سبيل الله. 163 00:10:57,658 --> 00:10:59,284 كنت في السابعة، وربما الثامنة. 164 00:10:59,368 --> 00:11:02,663 كانت أول قلعة رأيتها عن قرب. كل شيء في حالة خراب. 165 00:11:02,746 --> 00:11:07,918 يمكنك اللعب حوله، والتسلق عليه. قال جدي أنه نورمان. 166 00:11:09,002 --> 00:11:10,337 قديم جدا. 167 00:11:11,839 --> 00:11:13,257 كما يمكن أن تكون إنجلترا كما يمكن أن تكون إنجلترا. 168 00:11:16,176 --> 00:11:17,386 كن مكانًا جيدًا لذلك. 169 00:11:17,469 --> 00:11:20,889 -هل يمكننا الذهاب إلى القارب فحسب؟ -كيف هي ذاكرتك؟ 170 00:11:21,390 --> 00:11:22,391 بخير. ماذا؟ 171 00:11:22,474 --> 00:11:24,935 لأنه يبدو أنك تنسى ماذا حدث لآخر شخص 172 00:11:25,018 --> 00:11:27,354 من سأل، "هل يمكننا ألا نذهب إلى القارب فحسب؟" 173 00:11:27,437 --> 00:11:29,815 لا، أعني أننا سنقتله، أليس كذلك؟ سوف نقتله! 174 00:11:29,898 --> 00:11:33,110 حسنًا؟ لكن في الميناء أو القارب أو شيء من هذا-- 175 00:11:33,193 --> 00:11:34,194 هل أنت متأكد من ذلك؟ 176 00:11:34,278 --> 00:11:37,656 لأنه من الصعب جدًا تأرجح الفأس على متن قارب. قد أفتقد. قد أضربك. 177 00:11:37,739 --> 00:11:40,617 -يا صديقي، الوقت ينفد-- - وكذلك صبري اللعين! 178 00:11:40,701 --> 00:11:41,994 الجحيم اللعين! 179 00:11:42,077 --> 00:11:44,913 لن يطلق النار عليك على عجلة القيادة. سوف ننهار، وقد نموت جميعًا. 180 00:11:47,040 --> 00:11:50,043 حسنًا، أنت لست خلف عجلة القيادة، أليس كذلك؟ ما الذي يمنعني من إطلاق النار عليك؟ 181 00:11:51,211 --> 00:11:53,172 لأنك تريد قطع رأسي. 182 00:11:53,881 --> 00:11:55,632 تريدني على ركبتي، أتذكر؟ 183 00:11:57,676 --> 00:11:58,760 ليس طويلاً الآن. 184 00:12:04,558 --> 00:12:05,976 الشاحنة أمامك بـ 20 ميلاً. 185 00:12:06,727 --> 00:12:07,936 مين ولويزا؟ 186 00:12:08,562 --> 00:12:09,605 عشرة أميال. 187 00:12:09,688 --> 00:12:11,481 هل أنت في تغذية بارك؟ 188 00:12:12,065 --> 00:12:13,734 لقد كان هناك تقريبًا عندما اتصلت. 189 00:12:13,817 --> 00:12:16,570 -ثم توقف عن الكلام! -حسنًا، لا، انتظر، انتظر يا رودي. 190 00:12:16,653 --> 00:12:19,114 عندما تحصل على ثانية، يمكنك الدخول إلى نظام المستشفى 191 00:12:19,198 --> 00:12:20,657 ومعرفة كيف هو سيد؟ و-- 192 00:12:22,284 --> 00:12:23,285 ماذا بحق الجحيم؟ 193 00:12:25,329 --> 00:12:29,499 عليك أن تسمع هذا مني، ليس وخزًا غير حساس مثله. 194 00:12:32,294 --> 00:12:33,337 ماذا، لقد ذهبت؟ 195 00:12:36,840 --> 00:12:37,841 نعم. 196 00:12:47,601 --> 00:12:48,852 عد نفسك محظوظا. 197 00:12:50,145 --> 00:12:51,271 يسوع شري-- 198 00:12:52,397 --> 00:12:54,691 نعم، محظوظ لي. نعم. 199 00:12:54,775 --> 00:12:58,195 من نهاية التلسكوب الخاص بي، البقاء على قيد الحياة هو القشة القصيرة. 200 00:13:02,157 --> 00:13:07,037 عندما كنت في عمرك، لقد فقدت دزينة خباز. 201 00:13:10,332 --> 00:13:11,917 لقد كان الأمر سيئًا بما فيه الكفاية عندما تم بناء الجدار، 202 00:13:12,000 --> 00:13:15,087 ولكن بمجرد تحويلها إلى الطوب والركام، كل شيء ذهب إلى القرف. 203 00:13:16,213 --> 00:13:19,716 تم تجميع شبكات كاملة من الأصدقاء، وتفجيرها. 204 00:13:21,301 --> 00:13:22,803 لم أنس أيا منهم. 205 00:13:26,139 --> 00:13:27,558 وأنا لن أنسى سيد. 206 00:13:32,521 --> 00:13:36,984 -بالإضافة إلى ذلك، كانت الوحيدة بينك-- -الذي لم يكن القرف الكامل. 207 00:13:37,067 --> 00:13:38,777 نعم نعم. أنت--لقد قلت ذلك. 208 00:13:43,866 --> 00:13:47,244 على أية حال، المغزى من القصة هو، تعتاد على الموت. 209 00:13:49,329 --> 00:13:51,373 لأنك ستشاهد الكثير منها. 210 00:13:51,456 --> 00:13:54,501 وإذا كان ذلك يخيفك، ثم افتح الباب واطرحه الآن. 211 00:14:20,027 --> 00:14:22,112 خارج. احصل على ف-- 212 00:14:25,532 --> 00:14:26,658 أخرج صديقنا. 213 00:14:32,039 --> 00:14:33,457 تخلص منه. 214 00:14:33,540 --> 00:14:35,292 هناك. وأنت تساعد. 215 00:14:35,876 --> 00:14:37,044 تحصل على ساقيه. استمر. 216 00:14:58,398 --> 00:15:01,527 بمجرد أن يقتلني، سوف يفعل ذلك أريد الخروج في لهيب المجد. 217 00:15:03,111 --> 00:15:04,112 إذا كنت معه، 218 00:15:04,196 --> 00:15:05,989 -سوف تقتل في تبادل إطلاق النار. -اسكت! 219 00:15:06,073 --> 00:15:09,243 حسنًا. ربط يديه وقدميه. تأكد من أنه لا يستطيع الركض. 220 00:15:13,664 --> 00:15:16,667 -ساعدني على الهروب. لو سمحت. -اخرس اللعنة! 221 00:15:16,750 --> 00:15:18,210 اللعنة يحدث هناك؟ 222 00:15:20,629 --> 00:15:22,631 أنت لا تعرف. أنت لا تعرف. 223 00:15:30,138 --> 00:15:32,140 حسنًا، انهض. هنا. 224 00:15:33,267 --> 00:15:35,811 سخيف--استمر. استمر. 225 00:15:59,459 --> 00:16:00,961 ماذا بحق الجحيم يا مين؟ 226 00:16:01,044 --> 00:16:02,546 حسنًا، لقد نفد البنزين. 227 00:16:03,297 --> 00:16:04,798 هل أنت سخيف تمزح؟ 228 00:16:05,465 --> 00:16:08,177 كيف يمكننا الاستغناء عن البنزين؟ كنا للتو في محطة بنزين. 229 00:16:08,260 --> 00:16:10,470 حسنًا، انتظر. كنا-- لم نكن نتوقف للتزود بالبنزين. 230 00:16:10,554 --> 00:16:12,472 نعم، أعرف. وإلا لكان لديك بنزين سخيف! 231 00:16:12,556 --> 00:16:13,640 كنا نتوقف للحصول على المعلومات. 232 00:16:13,724 --> 00:16:16,602 لقد حصلت على المعلومات! ماذا كنت تفعل بينما كنت أفعل ذلك؟ 233 00:16:17,477 --> 00:16:19,521 أنا--لقد كنت مشتتا. كنت أفكر في الأشياء. 234 00:16:19,605 --> 00:16:20,689 ما الاشياء؟ 235 00:16:20,772 --> 00:16:22,274 لا أعرف. لا شئ. 236 00:16:22,357 --> 00:16:23,901 لا، لا أحد يفكر في أي شيء، مين، 237 00:16:23,984 --> 00:16:26,028 إلا إذا كانوا سيد زن. هل أنت سيد زين؟ 238 00:16:26,111 --> 00:16:28,739 لا، أنا لست كذلك! لا، أنا متعب. كنت أفكر في النوم. 239 00:16:28,822 --> 00:16:29,823 الطعام، كما تعلمون. 240 00:16:30,324 --> 00:16:32,117 -اللعنة. -يا إلهي. 241 00:16:32,826 --> 00:16:33,827 ماذا؟ 242 00:16:33,911 --> 00:16:35,245 كنت أفكر في الجنس. 243 00:16:37,206 --> 00:16:38,207 لا. 244 00:16:38,290 --> 00:16:40,292 نعم كنت كذلك. على وجه التحديد حول النكاح لي. 245 00:16:41,126 --> 00:16:42,127 لا. 246 00:16:43,128 --> 00:16:44,922 يسوع سخيف المسيح! 247 00:16:50,469 --> 00:16:52,054 لا! سخيف الوقوف هناك! 248 00:16:55,182 --> 00:16:56,141 هناك! 249 00:16:57,142 --> 00:16:58,352 لا يوجد مكان سخيف بالقرب مني. 250 00:16:59,228 --> 00:17:00,395 -هنا؟ -نعم. 251 00:17:09,530 --> 00:17:10,531 لقد حصلت على الفأس. 252 00:17:11,656 --> 00:17:13,116 نعم، ولديه مسدس. 253 00:17:13,200 --> 00:17:15,993 -لو سمحت. لو سمحت. -هادئ. 254 00:17:16,828 --> 00:17:18,997 -أنت تعلم أننا على حد سواء ميت. -Stay على المسارات! 255 00:17:19,080 --> 00:17:20,624 أنت تعرف أننا على حد سواء ميت. 256 00:17:21,541 --> 00:17:23,961 البقاء على المسارات! البقاء عليه! 257 00:17:31,635 --> 00:17:33,303 انزل. انزل. 258 00:17:39,226 --> 00:17:40,352 .لا تتحرك 259 00:17:49,945 --> 00:17:51,446 هيا، أعطني يديك. 260 00:18:07,754 --> 00:18:09,006 الأوغاد! 261 00:18:11,133 --> 00:18:12,134 العودة إلى الشاحنة؟ 262 00:18:12,217 --> 00:18:14,344 سأعود إلى الشاحنة. أنت تسير في الاتجاه الآخر. 263 00:18:15,429 --> 00:18:17,139 أين أنت؟ 264 00:18:17,222 --> 00:18:19,433 -يجري! -أين أنت؟ 265 00:18:19,516 --> 00:18:20,517 اللعنة! 266 00:18:21,894 --> 00:18:22,978 اللعنة! 267 00:18:25,856 --> 00:18:27,482 لقد مارس الجنس! لقد أعطاني القسيمة! 268 00:18:27,566 --> 00:18:29,359 -ماذا؟ سخيف أين؟ -لا أعرف! 269 00:19:38,178 --> 00:19:39,596 أين أنا؟ 270 00:19:54,194 --> 00:19:56,321 أريدك أن تحضر والدا الصبي إلى لندن 271 00:19:56,405 --> 00:19:57,865 قبل نتيجة ناجحة. 272 00:19:57,948 --> 00:19:59,825 لا تدع الصحافة تفلت من هذا. 273 00:19:59,908 --> 00:20:00,909 ديانا. 274 00:20:00,993 --> 00:20:02,870 ديانا. مكتبك. 275 00:20:03,495 --> 00:20:04,496 سيدتي… 276 00:20:10,752 --> 00:20:13,672 الخاطفون يتجهون إلى هارويتش، والكلاب في الطريق. 277 00:20:14,673 --> 00:20:17,676 حسنًا... الآن ننتظر. 278 00:20:19,511 --> 00:20:21,513 -خيول بطيئة في المبنى؟ -لقد تم تطهيرهم. 279 00:20:22,598 --> 00:20:24,766 يبدو أن آلان بلاك كان يعمل بمفرده. 280 00:20:25,976 --> 00:20:29,188 إما أنه كان يحاول أن يكون البطل، أو تحول إلى قومي يميني كامل. 281 00:20:29,271 --> 00:20:31,732 -من الصعب معرفة ذلك. -أي من الإصدارين يجعلنا نبدو فظيعين. 282 00:20:33,650 --> 00:20:35,360 أفضّل أن تموت قصته معه. 283 00:20:35,903 --> 00:20:37,696 يتم كتابتها بالفعل. 284 00:20:37,779 --> 00:20:41,992 هل يمكنني أن أطلب إبعاده؟ لا شهود… 285 00:20:43,076 --> 00:20:45,704 إنهم رجال خطرون. سيتم مواجهتهم بالقوة. 286 00:21:01,428 --> 00:21:04,556 انظر، لقد مر وقت طويل بالنسبة لي، حسنًا؟ 287 00:21:04,640 --> 00:21:05,641 منذ أن مارست الجنس؟ 288 00:21:05,724 --> 00:21:07,476 لا، لا، سي-- 289 00:21:07,559 --> 00:21:09,895 منذ أن كنت مع شخص ما الذي لا يكرهني تمامًا. 290 00:21:11,063 --> 00:21:16,443 و... كما تعلمون، نحن-- تبادلنا القبل في الدرج، كان ذلك-- 291 00:21:16,527 --> 00:21:17,694 أعني أن ذلك كان جيدًا. 292 00:21:18,612 --> 00:21:21,281 لقد كان رائعا. ولكن بعد ذلك نذهب إلى الطابق العلوي مع ثقالة الورق 293 00:21:21,365 --> 00:21:22,950 والدباسة، كان ذلك مذهلاً. 294 00:21:23,033 --> 00:21:25,869 أعني، كان ذلك-- كما تعلمون، كنا جيدة. كنا فريقا. 295 00:21:27,162 --> 00:21:30,958 أنت تعرف. أعني أننا كنا ندعم بعضنا البعض. 296 00:21:31,917 --> 00:21:32,960 جبني بعض الشيء. 297 00:21:34,837 --> 00:21:39,174 والآن ليس لدينا بنزين ولا بأي حال من الأحوال للحاق بالأوغاد ، لذلك ... 298 00:21:39,258 --> 00:21:41,969 لم نكن لنقبض عليهم أبدًا، أليس كذلك؟ 299 00:21:42,052 --> 00:21:44,972 شعرت بالارتياح لكوني جزءًا من شيء، أليس كذلك، هل تعلم؟ 300 00:21:49,184 --> 00:21:50,185 سنتان. 301 00:21:51,937 --> 00:21:53,272 منذ آخر مرة مارست فيها الجنس؟ 302 00:21:53,897 --> 00:21:54,898 الله لا. 303 00:21:56,650 --> 00:21:57,818 منذ أن كان شخص ما يحمي ظهري. 304 00:22:02,823 --> 00:22:04,449 -هناك خروف! -حمَل! 305 00:22:05,534 --> 00:22:06,535 حمَل! 306 00:22:06,618 --> 00:22:09,454 -يا! -يا! من أجل اللعنة! 307 00:22:10,163 --> 00:22:11,290 أنت لن تتوقف؟ 308 00:22:11,373 --> 00:22:13,041 نحن على بعد عشر دقائق من هارويتش. 309 00:22:13,125 --> 00:22:17,880 الكلاب والأشرار والبنادق. هل تريد تفويت العرض؟ 310 00:23:26,990 --> 00:23:27,991 لدينا بصرية. 311 00:23:28,075 --> 00:23:30,327 إنهم مسلحون. القوة المميتة مسموح بها. 312 00:23:42,381 --> 00:23:46,009 استمع لي! استمع لي! انزل! على ركبتيك! 313 00:23:48,178 --> 00:23:49,388 انزل على ركبتيك. 314 00:23:56,061 --> 00:23:57,187 الأيدي مرئية! 315 00:24:00,691 --> 00:24:02,651 أبقِ يديك مرئية! 316 00:24:04,862 --> 00:24:06,321 انه يصل. أسقطه. 317 00:24:15,789 --> 00:24:18,417 جميع الوحدات للتحكم. استهدف للأسفل، استهدف للأسفل. 318 00:24:24,256 --> 00:24:25,340 الشاحنة فارغة، سيدتي. 319 00:24:43,609 --> 00:24:44,776 المشتبه به كان مسلحاً، سيدتي. 320 00:24:47,905 --> 00:24:49,740 إعادة تتبع المسار. مترا بعد متر. 321 00:24:51,491 --> 00:24:52,993 وصل فان إلى هارويتش. 322 00:24:53,076 --> 00:24:57,414 تمزيق الكلاب الخاطف. البرية جدا. لقد حصلت على بعض لقطات كاميرا الرأس. 323 00:24:57,915 --> 00:25:00,000 تافيرنر لن يأخذ أي سجناء. 324 00:25:00,083 --> 00:25:01,543 رودي، رودي. حسن؟ 325 00:25:04,129 --> 00:25:06,757 لا يوجد أي أثر له أو للخاطفين الآخرين. 326 00:25:06,840 --> 00:25:08,509 أين توقفت الشاحنة آخر مرة؟ 327 00:25:09,134 --> 00:25:11,261 -وضع جانبا. خمسة أميال خلفك. -تبا. 328 00:25:20,103 --> 00:25:23,190 كما تعلمون، كنت أعرف أنك كنت تحاول الدوران له عندما كنت التخلص من تلك الجثة. 329 00:25:23,690 --> 00:25:27,152 وعلمت أنه لم يكن جنديًا حقيقيًا أبدًا. لم يحدث أي ضرر. 330 00:25:28,403 --> 00:25:29,613 وبصرف النظر عنه سلخ فروة الرأس لك. 331 00:25:30,239 --> 00:25:33,033 جروح الرأس تنزف. لقد نجح كل شيء في النهاية. 332 00:25:33,742 --> 00:25:36,662 لقد هرب. كيف يتم ذلك "تم حل كل شيء"؟ 333 00:25:36,745 --> 00:25:39,164 -لقد تركته يذهب. -بالتأكيد. 334 00:25:39,248 --> 00:25:43,752 لا يعني ذلك أنك لقطة حماقة. وهذا ليس سبب هروبه. لقد سمحت له بالذهاب. 335 00:25:43,836 --> 00:25:46,171 اسمع، يمكنني أن أطلق عليك النار الآن يا صديقي. 336 00:25:46,255 --> 00:25:48,173 لكننا سنفعل أشياءً من القرون الوسطى، 337 00:25:48,257 --> 00:25:50,259 وهو المناسب، بالنظر إلى دينك. 338 00:25:51,927 --> 00:25:54,179 أنت لا تعرف أول شيء عن ديني. 339 00:26:08,026 --> 00:26:10,028 ماذا بحق الجحيم. لقد عادوا. 340 00:26:14,908 --> 00:26:16,285 حسنا، هيا. ادخل إذن! 341 00:26:20,581 --> 00:26:21,832 اللعنة. 342 00:26:23,166 --> 00:26:25,627 -لقد نسينا الحصول على البنزين. -نحن؟ 343 00:26:29,965 --> 00:26:31,008 هناك. 344 00:26:32,509 --> 00:26:35,012 على ماذا تضحك؟ سوف تموت هناك. 345 00:26:35,095 --> 00:26:37,514 -هذه ليست قلعة نورمان. -نعم هو سخيف! 346 00:26:37,598 --> 00:26:39,349 -إنها حماقة. -إنه ماذا؟ 347 00:26:39,433 --> 00:26:41,310 حماقة. مزيف. 348 00:26:41,393 --> 00:26:43,061 وهمية كيف؟ انها لا تزال القلعة. 349 00:26:43,145 --> 00:26:46,648 عمرها حوالي 150 سنة، بنيت لتبدو أكبر سنا. 350 00:26:46,732 --> 00:26:49,109 لماذا يبني الناس الأطلال؟ هذا لا معنى له. 351 00:26:49,610 --> 00:26:51,862 لأنهم أرادوا إقناع الناس. 352 00:26:51,945 --> 00:26:54,114 لأنهم فكروا أنها كانت رومانسية. 353 00:26:54,198 --> 00:26:56,116 -لأنهم اعتقدوا أنها كانت الإنجليزية. -إنها الإنجليزية. 354 00:26:56,200 --> 00:26:57,367 انها وهمية. 355 00:26:57,451 --> 00:27:00,787 يبدو أنني أوليت المزيد من الاهتمام لمدرستي مما كنت تفعل في المدرسة. 356 00:27:03,165 --> 00:27:05,417 استيقظ. احصل على اللعنة. يتحرك. 357 00:27:06,001 --> 00:27:07,002 يتحرك! 358 00:27:09,880 --> 00:27:10,923 يستمر في التقدم. 359 00:27:17,012 --> 00:27:18,013 هناك. 360 00:27:36,573 --> 00:27:37,783 هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟ 361 00:27:38,450 --> 00:27:42,079 أنت في المكان الصحيح. لقد قمت بواجبي. أكثر لك. 362 00:27:42,162 --> 00:27:45,123 يمين. هو، ليس هناك "أنا" في "الفريق"، ولكن هناك "اللعنة عليك" كبيرة في اللعنة عليك. 363 00:27:45,207 --> 00:27:47,584 رودي، رودي، لا يوجد شيء هنا. انظر مرة أخرى. 364 00:27:47,668 --> 00:27:49,253 هذا هو المكان الذي توقفوا فيه. 365 00:27:49,336 --> 00:27:50,879 هذا هو المكان. 366 00:27:50,963 --> 00:27:53,590 جاء ثلاثة رجال إلى الغابة. خرج واحد. 367 00:27:53,674 --> 00:27:56,093 أنا أفترض واحد الذي أخذ الشاحنة إلى هارويتش. 368 00:27:56,176 --> 00:27:57,177 كيف علمت بذلك؟ 369 00:27:57,719 --> 00:27:59,555 قراءة علامات الأرض. 370 00:27:59,638 --> 00:28:01,473 ماذا، مثل الفروع المقطوعة، داس العشب؟ 371 00:28:02,182 --> 00:28:04,685 لا، أيها الأحمق الناعس. الجثة هناك. 372 00:28:08,814 --> 00:28:10,065 اللعنة علي. 373 00:28:44,683 --> 00:28:46,560 مسح لاطلاق النار على مرمى البصر. 374 00:28:47,102 --> 00:28:48,395 إيجابي. 375 00:29:12,252 --> 00:29:13,378 فماذا الآن؟ 376 00:29:14,588 --> 00:29:15,672 أنت تقتلني. 377 00:29:15,756 --> 00:29:17,883 ضعه على اليوتيوب. اركض إلى القارب. 378 00:29:23,805 --> 00:29:24,806 يركع. 379 00:29:25,641 --> 00:29:27,226 الركوع اللعين! 380 00:29:28,769 --> 00:29:29,895 تم تفجير القارب. 381 00:29:29,978 --> 00:29:31,980 بمجرد أن يصبح هذا الفيديو على الإنترنت، سيكونون هنا، 382 00:29:32,064 --> 00:29:35,150 وإما أن يخرجوني، أو أستخدم الأخير على نفسي. 383 00:29:39,988 --> 00:29:43,408 وبذلك تصبح شهيدا. مثل كل الانتحاريين. 384 00:29:43,492 --> 00:29:46,286 يتعلق الأمر بكونك جزءًا من شيء أكبر من نفسك. 385 00:29:47,037 --> 00:29:50,624 ليس هذا ما ستفهمه. أنا أضع هذا البلد أولا. 386 00:29:51,834 --> 00:29:53,043 وهذا ما كسبنا الحرب. 387 00:29:53,794 --> 00:29:55,879 أنت سخيف جدا-- 388 00:30:00,217 --> 00:30:01,593 أخبرتك أنني كنت تسديدة جيدة. 389 00:30:02,177 --> 00:30:04,137 التالي هو في الكرات الخاصة بك. 390 00:30:25,784 --> 00:30:28,412 حسن، حسن! حسن. توقف، توقف. 391 00:30:28,495 --> 00:30:29,830 -من أنت مع؟ -أنا مع MI5. 392 00:30:29,913 --> 00:30:32,541 أنت آمن. أنت آمن الآن. ينظر. ضعه جانبا. أعطني الفأس. 393 00:30:32,624 --> 00:30:34,459 -هل ستوقفني؟ -أنت لا تريد قتله. 394 00:30:34,543 --> 00:30:36,003 -لقد انتهى. انتهى. -مثل اللعنة لا أفعل! 395 00:30:36,086 --> 00:30:37,462 حسن. أنظر إلي يا حسن. لا. 396 00:30:37,546 --> 00:30:39,673 رقم لا! حسن، حسن! 397 00:30:42,050 --> 00:30:43,510 أنت تجعلني أخجل من كوني بريطانيًا. 398 00:30:43,594 --> 00:30:45,429 حسنًا. تعال. دعنا نبتعد. ابتعد. 399 00:30:45,512 --> 00:30:47,264 نسخ احتياطي. نسخ احتياطي. رجل طيب. 400 00:31:03,030 --> 00:31:04,573 عشرون ثانية للهدف. 401 00:31:08,327 --> 00:31:09,786 تمام. تمام. 402 00:31:09,870 --> 00:31:13,624 تمام. تمام. دعونا نجلس فقط. ها أنت ذا. تمام. 403 00:31:13,707 --> 00:31:16,168 تمام. حسن؟ سأضطر إلى التوقف النزيف على تلك الذراع. 404 00:31:17,044 --> 00:31:18,337 هذا كل شيء، هذا كل شيء. 405 00:31:18,420 --> 00:31:19,838 ها أنت ذا. رجل طيب. 406 00:31:19,922 --> 00:31:21,965 هل يمكنك الاتصال بوالدي؟ 407 00:31:22,633 --> 00:31:24,801 لا تملك هاتفًا حقًا في هذه اللحظة. آسف. 408 00:31:24,885 --> 00:31:26,136 أي نوع من التجسس أنت؟ 409 00:31:27,137 --> 00:31:28,180 نعم. من الصعب أن أقول، حقا. 410 00:31:40,317 --> 00:31:42,528 -من هو الذي؟ -هذا كارترايت والخيول البطيئة. 411 00:31:45,447 --> 00:31:47,491 تقييم الهدف. تعليق. 412 00:31:54,206 --> 00:31:56,124 إنتل تؤكد التهديد بوجود قنبلة. 413 00:31:56,208 --> 00:31:57,251 الجدار الجنوبي الشرقي. 414 00:32:00,295 --> 00:32:01,547 تم تأكيد أمر القتل. 415 00:32:02,673 --> 00:32:04,216 ها أنت ذا. لقد فعلت ذلك الآن. 416 00:32:05,008 --> 00:32:07,886 هل سيقتلونه؟ يجب أن يقدم للمحاكمة. 417 00:32:10,556 --> 00:32:12,766 دقيقة! ماذا تفعل؟ 418 00:32:12,850 --> 00:32:14,726 ودية تقترب من الهدف. 419 00:32:18,146 --> 00:32:19,314 إنه غير مسلح! 420 00:32:20,941 --> 00:32:21,942 عيسى. 421 00:32:22,734 --> 00:32:24,152 امسح اللقطة! 422 00:32:25,404 --> 00:32:28,407 -تبول! قف! -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 423 00:32:28,490 --> 00:32:30,492 أنت ستتسبب في قتل نفسك بشكل غريب! 424 00:32:30,576 --> 00:32:33,245 المشتبه به مسلح. امسح اللقطة! 425 00:32:33,328 --> 00:32:36,290 أنت تعرقل عملية رسمية! 426 00:32:36,373 --> 00:32:37,916 واضح! الآن! 427 00:33:00,522 --> 00:33:01,648 لا توجد لقطة واضحة، يا سيدي. 428 00:33:02,357 --> 00:33:03,775 تغضب! 429 00:33:03,859 --> 00:33:04,860 سيدتي؟ 430 00:33:07,070 --> 00:33:08,322 سيدتي؟ 431 00:33:09,740 --> 00:33:10,824 تنحي. 432 00:33:12,868 --> 00:33:14,161 اللعنة قبالة. 433 00:33:43,315 --> 00:33:44,316 ديانا. 434 00:33:51,782 --> 00:33:54,284 لقد أخفقت خيولك البطيئة الغبية الخدمة بأكملها. 435 00:33:55,369 --> 00:33:56,537 تم إنقاذ الصبي. 436 00:33:56,620 --> 00:33:59,873 الصبي والخاطف الناجي كلاهما يعرف أن لدينا عميلاً في الداخل. 437 00:33:59,957 --> 00:34:02,000 -سأتولى ذلك. -مثل التعامل مع بقية هذا؟ 438 00:34:04,545 --> 00:34:06,547 تم مسح آلان بلاك من سجلاتنا، 439 00:34:06,630 --> 00:34:08,549 وسوف أتأكد من أن حسن لن يقول شيئًا. 440 00:34:08,632 --> 00:34:11,467 كان من الأفضل أن تفعل ذلك! هذا هو القرف الخاص بك، ديانا. 441 00:34:11,552 --> 00:34:12,553 تنظيفه! 442 00:35:41,683 --> 00:35:45,646 لقد انضممت الآن إلى منزلنا المراسل الأمني، ديريك روثرى. 443 00:35:45,729 --> 00:35:49,650 ديريك، ماذا يمكنك أن تقول لنا عن التحقيق حتى الآن؟ 444 00:35:49,733 --> 00:35:52,402 نحن نفهم ذلك المكتب الأول، إنغريد تيرني، 445 00:35:52,486 --> 00:35:55,030 سيتم استخلاص المعلومات وزير الداخلية في وقت لاحق اليوم 446 00:35:55,614 --> 00:36:00,494 على ما تم من عملية ناجحة لإنقاذ الطالب المختطف حسن أحمد. 447 00:36:00,577 --> 00:36:02,913 أود فقط أن أقول شكرا لك 448 00:36:02,996 --> 00:36:07,543 للشرطة أ- والأجهزة الأمنية 449 00:36:07,626 --> 00:36:10,504 لعملهم المذهل حقًا. 450 00:36:11,004 --> 00:36:13,841 نحن نفهم أنه تم إطلاق سراحه بعد وقت قصير من الساعة 7:00 صباحًا هذا الصباح 451 00:36:13,924 --> 00:36:18,095 بواسطة عملية MI5 فيها ومقتل اثنين من الخاطفين 452 00:36:18,178 --> 00:36:20,597 ولا يزال رجل آخر رهن الاحتجاز. 453 00:36:24,560 --> 00:36:27,229 حسنًا، أعتقد أننا أحسننا صنعًا. 454 00:36:27,938 --> 00:36:30,691 لقد حصلت على زجاجة من النبيذ في المكتب إذا كان أي شخص يريد الاحتفال. 455 00:36:31,567 --> 00:36:33,360 احتفل؟ ماذا؟ 456 00:36:34,528 --> 00:36:35,529 حسنًا، لقد أنقذناه. 457 00:36:35,612 --> 00:36:38,115 كيف؟ أنت--لقد كنت عديم الفائدة. 458 00:36:38,198 --> 00:36:39,449 لقد تتبعت الشاحنة. 459 00:36:39,533 --> 00:36:42,160 نعم، إلى هارويتش، حيث كانت الكلاب تنتظره. 460 00:36:42,244 --> 00:36:43,704 بفضل لي الضغط على سيدة دي. 461 00:36:43,787 --> 00:36:45,664 نعم، حسنًا، لقد أنقذته بالفعل. 462 00:36:45,747 --> 00:36:47,749 بينما تم إطلاق النار عليه وهدد بفأس. 463 00:36:47,833 --> 00:36:50,794 أنقذ الطفل نفسه بحجر. 464 00:36:50,878 --> 00:36:52,838 أنا فقط أحب محادثات الفريق هذه، أنا أحبها حقًا. 465 00:36:54,423 --> 00:36:56,341 هيا الجميع. العودة إلى العمل! 466 00:36:56,425 --> 00:36:57,551 إنه يوم السبت. 467 00:36:57,634 --> 00:36:59,386 ثم يغضب الجميع! 468 00:36:59,469 --> 00:37:00,470 شرب؟ 469 00:37:03,724 --> 00:37:05,100 حصلت على الرصاص على سيد. 470 00:37:13,942 --> 00:37:15,777 تمام. خمر. 471 00:37:20,157 --> 00:37:23,202 يمين. حسنًا، أتمنى ألا تمانع، فين دي تيسكو. 472 00:37:24,244 --> 00:37:26,121 نعم. سأحصل على بعض النظارات. 473 00:37:27,122 --> 00:37:28,957 -حسنًا. -في الواقع، هل تعلم ماذا يا مين؟ 474 00:37:29,041 --> 00:37:34,880 أنا--أنا--أنا محطمة. سوف أتحطم. آسف. 475 00:37:35,839 --> 00:37:36,965 نعم. بالتأكيد. بالتأكيد. 476 00:37:37,049 --> 00:37:38,258 لقد كان يوما طويلا. 477 00:37:38,759 --> 00:37:39,885 نعم. لا، أنا متعب أيضا. 478 00:37:44,181 --> 00:37:48,435 لكنني متفرغ الليلة لبعض المشروبات أو... 479 00:37:49,311 --> 00:37:50,729 ربما بعض الطعام أو شيء من هذا. 480 00:37:50,812 --> 00:37:51,813 -نعم. نعم. -نعم؟ 481 00:37:51,897 --> 00:37:53,106 عظيم. ًيبدو جيدا. 482 00:37:54,274 --> 00:37:56,068 نعم، أنا فقط أفكر ماذا عن-- 483 00:37:56,151 --> 00:37:59,112 حسنا، ماذا عن أنا فقط في الواقع توقف عن الحديث قبل أن أفسد كل شيء؟ 484 00:37:59,196 --> 00:38:00,197 ذكي. 485 00:38:19,466 --> 00:38:21,760 -يرى؟ -انظر ماذا؟ أنا لا أرى أي شيء. 486 00:38:21,844 --> 00:38:22,845 بالضبط. 487 00:38:22,928 --> 00:38:25,389 لا يوجد سجل لها من أي وقت مضى كان في المستشفى. 488 00:38:25,472 --> 00:38:27,724 وعندما خرجت الباب الخلفي الخاص بي 489 00:38:27,808 --> 00:38:29,101 في قاعدة بيانات MI5، 490 00:38:29,184 --> 00:38:31,228 لا يوجد سجل لها على الإطلاق. 491 00:38:31,311 --> 00:38:32,729 إذن ماذا يعني ذلك؟ 492 00:38:34,273 --> 00:38:38,694 يعني، على حد علمك، وحتى على حد علم رودي هو، 493 00:38:38,777 --> 00:38:41,655 وهو اللعنة أبعد من ذلك بكثير من أي شخص قد عرف من أي وقت مضى، 494 00:38:42,239 --> 00:38:44,324 سيكون هناك لا جنازة أو حفل تأبين 495 00:38:44,408 --> 00:38:46,660 أو بقدر المشروبات في الحانة لسيدوني بيكر. 496 00:38:48,537 --> 00:38:51,373 لأنه لا أحد كان اسمه سيدوني بيكر موجودًا على الإطلاق. 497 00:38:58,547 --> 00:39:01,133 إذن في المقابل؟ 498 00:39:03,594 --> 00:39:04,595 مقابل ماذا؟ 499 00:39:04,678 --> 00:39:07,848 لإعلامك ربما لا تزال على قيد الحياة في مكان ما. 500 00:39:10,184 --> 00:39:11,185 تريد أن تعرف؟ 501 00:39:15,397 --> 00:39:16,398 حسنًا. 502 00:39:18,192 --> 00:39:19,193 حسنا... 503 00:39:21,862 --> 00:39:25,240 الشيء هو، رودي، أنت في سلاو هاوس... 504 00:39:33,999 --> 00:39:35,167 لأنك جيد جدا. 505 00:39:37,169 --> 00:39:39,171 لقد أظهرت الجميع. 506 00:39:39,254 --> 00:39:41,798 جعلتهم جميعا يبدون سيئين، لذلك دفعوك إلى هنا. 507 00:39:46,637 --> 00:39:47,638 أرقام. 508 00:39:50,933 --> 00:39:52,142 حاولت أن تحاصرني… 509 00:39:53,936 --> 00:39:55,771 لكن لا يمكنك حبس تنين. 510 00:40:06,949 --> 00:40:07,950 حسنًا. 511 00:41:20,814 --> 00:41:24,526 ناتاشا. أنت بحاجة لإحضاري ووضعني على الهواء. 512 00:41:26,236 --> 00:41:28,739 لكن ما تراه على الأخبار هو هراء! 513 00:41:28,822 --> 00:41:31,491 مؤسسة التستر هراء. 514 00:41:33,035 --> 00:41:34,036 حسنا، أرسل سيارة. 515 00:41:35,329 --> 00:41:39,082 يمكنني الوصول إلى هناك بشكل أسرع بنفسي. يمكنني أن أكون هناك في-- 516 00:41:42,252 --> 00:41:45,005 يسوع. هل أنت بخير يا صديقي؟ هل أنت بخير؟ 517 00:41:45,088 --> 00:41:46,840 انتظر، انتظر، انتظر. 518 00:41:57,559 --> 00:41:58,560 ديانا. 519 00:41:59,061 --> 00:42:00,062 جاكسون. 520 00:42:01,772 --> 00:42:02,814 أحسنت. 521 00:42:02,898 --> 00:42:06,276 تمكنت من الاحتفاظ باسم آلان بلاك خارج العناوين الرئيسية. 522 00:42:06,360 --> 00:42:08,111 لم تكن موجودة قط. 523 00:42:08,737 --> 00:42:11,073 تقصد ديرموت رادكليف، ابن ألبيون. 524 00:42:15,160 --> 00:42:20,249 حسن لم يسمع أي شيء التي قد كزة ثقوب في ذلك؟ 525 00:42:20,332 --> 00:42:21,333 ربما. 526 00:42:21,834 --> 00:42:23,460 لكن ديونه الطلابية تمت تسويتها، 527 00:42:23,544 --> 00:42:26,922 وناديه الكوميدي على وشك الاستلام تبرع مجهول كبير. 528 00:42:29,758 --> 00:42:31,593 هل تعرف ما الذي يغلي شخ بلدي؟ 529 00:42:33,011 --> 00:42:34,012 غير أنك فزت. 530 00:42:35,055 --> 00:42:38,559 تم إنقاذ الصبي، وستبدو كالبطل. 531 00:42:38,642 --> 00:42:40,811 جعل رئيسك يبدو أكثر من بطل. 532 00:42:42,479 --> 00:42:44,731 ماذا ستقول لستانديش؟ حول ما هو موجود في هذا الملف؟ 533 00:42:48,110 --> 00:42:50,195 والصور الموجودة على هاتف كارترايت؟ 534 00:42:51,154 --> 00:42:52,155 تم الحذف. 535 00:42:52,698 --> 00:42:54,116 هل يمكنني أن أثق بك في ذلك؟ 536 00:42:56,118 --> 00:42:58,662 هل يمكنني الوثوق بك؟ لم تقم بعمل نسخة من هذا؟ 537 00:43:00,122 --> 00:43:02,833 أفترض أنك لا تريد عودة سترون لوي. 538 00:43:03,917 --> 00:43:06,753 حسنا، كنت وضعت له في موقف صعب للغاية يا ديانا. 539 00:43:06,837 --> 00:43:10,507 خذني، عد إلى الحديقة. أو لا تفعل وتلقى في البرية. 540 00:43:10,591 --> 00:43:12,551 لقد خانك، لذلك البرية. 541 00:43:12,634 --> 00:43:13,677 اللعنة نعم. 542 00:43:14,761 --> 00:43:16,096 ونهر كارترايت؟ 543 00:43:39,244 --> 00:43:41,622 أنا آسف، ولكن ماذا كنت تتوقع؟ 544 00:43:41,705 --> 00:43:45,626 حسنًا، ستانستيد لم يكن أنا. وأنقذنا الحسن. 545 00:43:45,709 --> 00:43:50,881 لذا... سجل نظيف مرة أخرى في الحديقة لم أشعر بالكثير من الامتداد. 546 00:43:50,964 --> 00:43:51,965 لذلك فكرت، ماذا؟ 547 00:43:52,049 --> 00:43:54,259 ستعترف ديانا تافيرنر بخطاياها 548 00:43:54,343 --> 00:43:58,639 من أجل الاستفادة من حياتك المهنية بينما تدمر في نفس الوقت بلدها؟ 549 00:43:58,722 --> 00:44:00,390 تاد ساذج ، ألا تقول ذلك؟ 550 00:44:00,933 --> 00:44:04,102 قواعد موسكو، انتبه لظهرك. قواعد لندن، قم بتغطية مؤخرتك. 551 00:44:04,186 --> 00:44:05,187 نعم. 552 00:44:07,064 --> 00:44:11,652 يبدو أنني غطيت مؤخرتها بينما طعنتني مباشرة في ظهري. 553 00:44:12,361 --> 00:44:15,822 سأسمح بمساء واحد من توبيخ الذات، 554 00:44:15,906 --> 00:44:20,035 والتي سوف تنتهي عندما أغفو بعد حوالي 20 دقيقة. 555 00:44:22,120 --> 00:44:23,872 تحتاج إلى خفض رأسك. 556 00:44:23,956 --> 00:44:28,877 حافظ على نظافة أنفك، وبعد ذلك ربما، ربما فقط، هناك طريق للعودة. 557 00:44:32,214 --> 00:44:33,549 أوه، هيا. 558 00:44:33,632 --> 00:44:36,343 حتى أفضل الجواسيس لديهم وقتهم في البرد. 559 00:44:37,511 --> 00:44:40,514 كان سمايلي يعود دائمًا من التكرار. 560 00:45:57,966 --> 00:45:59,176 تشارلز. 561 00:46:01,178 --> 00:46:03,096 هناك أشياء حول وفاة تشارلز بارتنر 562 00:46:03,180 --> 00:46:04,973 هذا الحمل لم يخبرك. 563 00:46:22,199 --> 00:46:23,617 ماذا كان سيقول لي تافيرنر؟ 564 00:46:23,700 --> 00:46:27,329 من أجل اللعنة. إنه--إنه يوم السبت. 565 00:46:27,412 --> 00:46:29,748 أليس لديك قطط الآخرين للسرقة؟ 566 00:46:29,831 --> 00:46:32,417 ماذا لا تقول لي عن وفاة تشارلز؟ 567 00:46:32,501 --> 00:46:33,502 لا شئ. 568 00:46:34,545 --> 00:46:38,757 أنا لا أصدقك. كان يجب أن أقرأ العلامات. هل ينبغي لي؟ 569 00:46:45,931 --> 00:46:47,182 أخبرني. ماذا لا-- 570 00:46:47,266 --> 00:46:48,767 أعطيته البندقية. 571 00:46:54,523 --> 00:46:55,524 لماذا؟ 572 00:47:01,113 --> 00:47:02,614 لأنه طلب واحدة. 573 00:47:05,492 --> 00:47:06,577 وكان صديقي. 574 00:47:13,542 --> 00:47:15,627 وكان هذا بعد سقوط الجدار. 575 00:47:19,464 --> 00:47:22,259 وكانت حسابات الحرب الباردة تتم تسويتها. 576 00:47:23,010 --> 00:47:26,513 وقال لي لقد رأى بعض الوجوه القديمة غير الودية. 577 00:47:26,597 --> 00:47:28,098 اعتقدت أنه كان مصابًا بجنون العظمة، 578 00:47:28,182 --> 00:47:31,310 ولكن... كما تعلمون، ماذا لو كنت مخطئًا، وانتهى-- 579 00:47:37,107 --> 00:47:38,775 حسنا، لقد تخلصت من سحري. 580 00:47:41,820 --> 00:47:43,572 ضع ثغرة في درعي. 581 00:47:49,161 --> 00:47:54,833 أنا-لم أكن أريد أن أكون في الميدان. أردت أن أكون مدنيًا بدرجة أقل. 582 00:47:58,587 --> 00:48:02,841 لذا... ولهذا السبب طلبت هذا المكان. 583 00:48:06,970 --> 00:48:10,933 في مكان ما حيث يمكن أن نفاد الساعة. 584 00:48:13,268 --> 00:48:15,521 لا شيء يهم، ولا أحد يتأذى. 585 00:48:27,157 --> 00:48:29,618 أوه، هيا. على أحدنا أن يغادر الغرفة الآن. 586 00:48:32,621 --> 00:48:34,206 وأنا متعب للغاية. 587 00:50:34,785 --> 00:50:35,786 هل تم ذلك؟ 588 00:50:39,831 --> 00:50:40,832 نعم. 589 00:50:44,253 --> 00:50:45,879 وأنا كذلك. 590 00:50:46,922 --> 00:50:48,131 إذا اكتشفوا… 591 00:50:51,593 --> 00:50:54,847 كيف سيكتشفون ذلك يا ديفيد؟ أنا وأنت فقط في هذه السيارة. 592 00:50:54,930 --> 00:50:57,057 إنهم جيدون إلى حد ما في عملهم. 593 00:50:59,601 --> 00:51:02,980 حسنًا، أتمنى من أجل مصلحتك ألا يفعلوا ذلك. 594 00:52:01,371 --> 00:52:04,041 عندما يموت الوكيل كل شيء يجب أن يؤخذ في الاعتبار. 595 00:52:04,124 --> 00:52:07,211 حسناً، لقد ترك ملاحظة على هاتفه. "الزيز." 596 00:52:07,794 --> 00:52:10,339 وكلاء النائمة جزءا لا يتجزأ من في المجتمع البريطاني. 597 00:52:10,422 --> 00:52:12,424 نحن نسميهم الأسود الميتة. 598 00:52:12,508 --> 00:52:14,968 خروف، أنا لا أحتاجك الحفر في الماضي. 599 00:52:15,677 --> 00:52:19,473 ربما تم إعادة تنشيط السيكادا، وربما سيموت المزيد من الناس. 600 00:52:19,556 --> 00:52:21,225 أنا أضعك في الميدان. 601 00:52:21,934 --> 00:52:23,769 -ماذا؟ -إنه أمر مثير. 602 00:52:26,021 --> 00:52:27,523 كن حذرا، النهر. 603 00:52:27,606 --> 00:52:32,402 الروس لديهم قدرة لا تصدق من أجل الألم والتضحية. والأحقاد. 604 00:52:33,320 --> 00:52:35,739 كان لدينا خائن في الأعلى. 605 00:52:35,822 --> 00:52:37,783 الآلاف من الناس، سوف يموتون. 606 00:52:37,866 --> 00:52:39,868 الأعمال الورقية ستكون مزعجة. 607 00:52:40,452 --> 00:52:43,914 أريد الإذلال المهني منك ومن فريقك. 608 00:52:44,998 --> 00:52:47,751 لقد قام فريقي بالفعل إذلال أنفسهم. 609 00:52:49,253 --> 00:52:51,129 لهذا السبب هم فريقي.